1
00:01:22,680 --> 00:01:23,680
لیزا؟

2
00:01:24,640 --> 00:01:26,300
هی من فقط تو حموم هستم

3
00:01:26,980 --> 00:01:27,980
لری خانه است؟

4
00:01:29,220 --> 00:01:33,620
نه، او به کار فراخوانده شد. او این کار را نکرد
به من بگو که می آیی

5
00:01:34,980 --> 00:01:41,820
آره، نه داشتم به توقف فکر می کردم،
اما... هی،

6
00:01:41,960 --> 00:01:43,520
چه اشکالی دارد

7
00:01:48,520 --> 00:01:50,160
به من قول بده که به لری نخواهی گفت.

8
00:01:56,750 --> 00:01:57,750
او برادر من است.

9
00:02:04,590 --> 00:02:07,950
لطفا، داریل. شما نمی توانید به او بگویید. او خواهد شد
طلاقم بده

10
00:02:11,270 --> 00:02:12,270
فقط به من بگو

11
00:02:20,390 --> 00:02:23,610
یادت هست پارسال که کارم را از دست دادم؟

12
00:02:24,830 --> 00:02:25,830
آره

13
00:02:29,420 --> 00:02:30,840
تقریباً خانه را از دست دادیم.

14
00:02:32,740 --> 00:02:37,240
سعی کردم کار پیدا کنم، اما سخت بود،
بنابراین من نتوانستم

15
00:02:38,340 --> 00:02:40,420
من فقط خوش شانسم که تو آن ارث را گرفتی
پول

16
00:02:46,060 --> 00:02:47,820
نه خوش شانس نیست

17
00:02:48,360 --> 00:02:49,560
وام گرفتم

18
00:02:51,380 --> 00:02:53,360
من آنقدر مغرور بودم که به لری بگویم.

19
00:02:54,500 --> 00:02:56,720
فکر می کردم می توانستم آن را جبران کنم
اکنون

20
00:02:58,510 --> 00:03:02,130
من الان نسبت به قبل ارزش دارم.

21
00:03:05,390 --> 00:03:08,370
لیزا، او شما را خیلی دوست دارد.

22
00:03:09,550 --> 00:03:11,310
او به نوعی باید شما را ببخشد.

23
00:03:16,070 --> 00:03:19,490
اوضاع دقیقاً خوب پیش نرفته است
اطراف اینجا

24
00:03:30,920 --> 00:03:32,300
او بیش از حد کار می کند.

25
00:03:32,700 --> 00:03:34,080
داره میسوزه

26
00:03:35,700 --> 00:03:41,340
او سعی می کند بفهمد، اما او
به خاطر پیدا نکردن کار از من ناراحت است.

27
00:03:43,240 --> 00:03:44,760
این نی نهایی است.

28
00:03:45,160 --> 00:03:47,740
من از کاری که قرار است انجام دهد می ترسم.

29
00:03:52,420 --> 00:03:53,600
چقدر بدهکار هستید؟

30
00:04:22,480 --> 00:04:23,740
من حاضرم به شما کمک کنم

31
00:04:25,420 --> 00:04:31,360
اما اگر می خواهید از من بخواهید به او دروغ بگویم
برادر من، فکر نمی کنم بتوانم این کار را انجام دهم.

32
00:04:38,700 --> 00:04:40,560
من هر کاری می کنم، داریل.

33
00:04:48,520 --> 00:04:50,760
بهتر است چیزهایی را که خودت نگویی
نمی تواند پس بگیرد

34
00:05:02,160 --> 00:05:03,360
من همه چیز را پس خواهم داد

35
00:09:53,130 --> 00:09:54,550
اوه اوه

36
00:10:41,100 --> 00:10:43,900
متشکرم.

37
00:11:26,380 --> 00:11:28,120
این چیزی است که برادرم دریافت کرده است
تمام این سالها

38
00:19:10,770 --> 00:19:11,749
تنبیه شدی لعنتی؟

39
00:19:11,750 --> 00:19:13,070
منظورت اینه لعنتی؟

40
00:27:44,720 --> 00:27:46,200
وومپ وومپ وومپ وومپ وومپ.

41
00:27:48,660 --> 00:27:49,740
وومپ، وامپ، وامپ.

42
00:29:23,510 --> 00:29:24,890
مواه! مواه! مواه!

43
00:34:49,190 --> 00:34:50,190
قول می دهیم.

